{"id":1881,"date":"2021-09-14T13:00:29","date_gmt":"2021-09-14T11:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/hotel-aster.de\/impressum\/"},"modified":"2021-09-29T16:20:21","modified_gmt":"2021-09-29T14:20:21","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/impressum\/","title":{"rendered":"\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Hotel ASTER in Berlin \u2013 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 Charlottenburg \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Theodor-Heuss-Platz.
\nPrivate Hotel ASTER<\/strong>
\nReichsstr. 105
\n14052 Berlin<\/p>\n

Phone: +49 30 30 30 820
\nFax: +49 (0)30 30-30-82-66<\/p>\n

 <\/p>\n


\nInternet: www.hotel-aster.de<\/p>\n

Holder: Dr. K\u0435dar Pr\u0430dh\u0430n
\nAddress: Hotel Aster, Reichsstr. 105, 14052 Berlin, Germany
\nManaging Director: Dr. K\u0435dar Pr\u0430dh\u0430n<\/p>\n

UST-ID Nr.: DE 199445668<\/p>\n

Privacy Policy<\/h3>\n

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.<\/p>\n

Some Hotel Orion Web pages may provide links to other Internet sites for the convenience of users. Aster-Hotel is not responsible for the availability or content of these external sites, nor does Hotel-Aster endorse, warrant or guarantee the products, services or information described or offered at these other Internet sites.<\/p>\n

Diese Website www.hotel-aster.de (\u00abWebsite\u00bb) wird Ihnen durch\u00a0Hotel ASTER<\/strong>, Reichsstr. 105, 14052 Berlin, Deutschland, nachfolgend als \u00abHotel Aster \u00bb, \u00abwir\u00bb oder \u00abuns\u00bb bezeichnet, zur Verf\u00fcgung gestellt. Wir halten die Datenschutzgesetze wie beispielsweise die EU-Datenschutzgrundverordnung ein, die die Verarbeitung Sie betreffender Personendaten regelt und Ihnen verschiedene Rechte in Zusammenhang mit Ihren Personendaten einr\u00e4umt. Ziel dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist es, Sie dar\u00fcber zu informieren, wie wir die Personendaten, die Sie uns anhand dieser Website in Zusammenhang mit Hotelbuchungen und Ihrem Aufenthalt in Hotel Aster \u00a0zur Verf\u00fcgung stellen sowie die Personendaten, die uns \u00fcber andere Kan\u00e4le bereit gestellt und\/oder durch uns \u00fcber andere Kan\u00e4le erhoben werden, verwenden. Au\u00dferdem kl\u00e4ren wir Sie \u00fcber Ihre Rechte aus dem geltenden Datenschutzrecht auf, \u00fcber die Sie in Zusammenhang mit unserem Umgang mit Ihren Personendaten verf\u00fcgen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung, die auch Bestandteil unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Regelung unserer Hoteldienstleistungen ist, vor der Bereitstellung von Personendaten zu lesen.<\/p>\n

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die Hotel Aster geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chte unser Unternehmen die \u00d6ffentlichkeit \u00fcber Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerkl\u00e4rung \u00fcber die ihnen zustehenden Rechte aufgekl\u00e4rt. Die Hotel Aster\u00a0 Novell GmbH hat als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um einen m\u00f6glichst l\u00fcckenlosen Schutz der \u00fcber diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch k\u00f6nnen Internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n

Erfassung von Daten<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen unsere Online-Pr\u00e4sentation grunds\u00e4tzlich ohne Offenlegung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten nutzen. Durch das Aufrufen unserer Website werden auf den Servern unseres technischen oder dessen Gesch\u00e4ftspartnern in diesen Fall 1&1 Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland Daten f\u00fcr Sicherungszwecke gespeichert, wie der Name Ihres Internetserviceproviders, die Website, von der aus Sie uns besuchen, die Websites, die Sie bei uns besuchen und Ihre IP-Adresse. Diese Daten w\u00fcrden m\u00f6glicherweise eine Identifizierung zulassen, allerdings findet von uns diesbez\u00fcglich keine personenbezogene Verwertung statt. Sie k\u00f6nnen zu statistischen Zwecken ausgewertet werden, wobei der einzelne Benutzer jedoch anonym bleibt. Soweit Daten an externe Dienstleister weitergegeben werden, haben wir durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen sichergestellt, dass die Vorschriften des Datenschutzes beachtet werden. Unser Internetauftritt integriert Inhalte anderer Anbieter. Dies k\u00f6nnen reine Content-Elemente (z.B. Nachrichten, Neuigkeiten) aber auch Widgets (Funktionen wie z.B. Wetternachrichten) sein. Aus technischen Gr\u00fcnden erfolgt dies, indem diese Inhalte vom Browser von anderen Servern geladen werden. In diesem Zusammenhang wird die aktuell von Ihrem Browser verwendete IP \u00fcbermittelt.<\/p>\n

Erhebung und Verarbeitung pers\u00f6nlicher Daten<\/strong><\/p>\n

Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie uns diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Registrierung, durch das Ausf\u00fcllen von Formularen oder das Versenden von E-Mails, im Rahmen der Bestellung von Produkten oder Dienstleistungen, Anfragen oder Anforderung von Material oder im Mitgliederbereich zur Verf\u00fcgung stellen. Die Datenbank und ihre Inhalte bleiben bei uns und unserem technischen Diensteanbieter. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden in keiner Form von uns oder von uns beauftragten Personen Dritten zur Verf\u00fcgung gestellt, es sei denn, dass hierzu Ihr Einverst\u00e4ndnis oder eine beh\u00f6rdliche Anordnung vorliegt.<\/p>\n

Zimmerbuchungen<\/strong>:<\/p>\n

werden durch Tourisoft S\u00e0rl, Route de Champ-Colin 18, 1260 Nyon, Schweiz, nachfolgend als (Auftragverarbeiter)\u00a0\u00a0 durchgef\u00fchrt.
\nChannel Manager
\nWeb-Booking-Engine Spider -Booking<\/p>\n

Die Art der Datenverarbeitung umfasst<\/strong>:<\/p>\n

Empfang, Speicherung, \u00dcbertragung auf die Hotelsoftware \/CRM des Hotels, Aufzeichnung der logs auf dem Portal hotel-Spider\/ Spider Booking<\/p>\n

Verarbeitung zu folgendem(n) Zweck(en):<\/p>\n

Zentralisierung der online-Hotelreservierungen des Verantwortlichen, Allf\u00e4llige \u00dcbermittlung an die interne Hotelsoftware des Verantwortlichen, Allf\u00e4llige \u00dcbermittlung an das CRM des Verantwortlichen , Verfolgbarkeit auf dem Portal Hotel Spider\/ Spider Booking ausgef\u00fchrten Datenverarbeitung<\/p>\n

Wenn Sie ein Zimmer buchen, erheben wir Personendaten, die folgende Angaben beinhalten:<\/strong><\/p>\n

Anrede, Vorname , Familienname, Hausnummer , Stra\u00dfe ,\u00a0 Postleitzahl, Ort, Region, Provinz, Kanton, Bezirk, Land, Telefonnummer , Telefonnummer Mobiltelefon,\u00a0 Faxnummer, E-Mail Adresse, Firmenname,\u00a0 IP Adresse, Kreditkartendaten, Sprache.
\nDie betroffenen Personengruppen sind Kunden des Verantwortlichen und angestellte des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiter.
\nZur Ausf\u00fchrung der vertragsgegenst\u00e4ndlichen\u00a0 Leistungen stellt der Verantwortliche dem
\nAuftragsverarbeiter\u00a0\u00a0\u00a0 folgende nachstehende Informationen zur Verf\u00fcgung :
\nSchriftliche Best\u00e4tigung der dem Augtragsverarbeiter\u00a0 erteilten Erlaubnis, auf die elektronischem Weg an den Verantwortlichen adressierten Hotelreservierungen\u00a0\u00a0\u00a0 bei den Reservierungsportalen, wie zum Beispiel booking.com, hrs.de, expdeia.de zu zugreifen.
\nZugriff auf Reservierungen durch Einsatz des Produktes Spider-Booking auf der Internet Seite der Verantwortlichen<\/p>\n

Wann wird welche Art von Daten aus welchem Grund gespeichert und verarbeitet?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nutzung der Website<\/strong><\/p>\n

Jedes Mal, wenn Sie auf unserer Website navigieren, werden Daten zu Ihrer Person erhoben und verarbeitet durch 1&1 Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland \u00a0 Die folgenden Daten werden erhoben :<\/p>\n

Informationen zu dem durch Sie f\u00fcr den Aufruf unserer Website verwendeten Browser oder Endger\u00e4t
\nIP-Adresse
\nLand, von dem aus Sie surfen
\nBrowsing-Gewohnheiten, einschlie\u00dflich der aufgerufenen Seiten
\nSonstige demografische und statistische Informationen<\/p>\n

Verwendungszwecke<\/strong><\/p>\n

Die von Ihnen erfassten pers\u00f6nlichen Daten werden wir nur dazu verwenden, Ihnen die gew\u00fcnschten Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, oder aber zu anderen Zwecken, f\u00fcr die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, sofern keine anderslautenden gesetzlichen Verpflichtungen bestehen.<\/p>\n

Recht auf Widerruf<\/strong><\/p>\n

Sie sind berechtigt, die Einwilligung in die Verwendung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen. Hierzu gen\u00fcgt eine E-Mail an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.<\/p>\n

Aufbewahrung von Daten (Data Retention)<\/strong><\/p>\n

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es n\u00f6tig ist, um eine Dienstleistung auszuf\u00fchren, die Sie gew\u00fcnscht oder zu der Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, sofern keine anderslautenden gesetzlichen Verpflichtungen bestehen wie zum Beispiel bei laufenden Gerichtsverfahren.<\/p>\n

Cookies<\/strong><\/p>\n

Die Internetseiten der\u00a0 ASTER Hotel verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, welche \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem abgelegt und gespeichert werden.
\nZahlreiche Internetseiten und Server verwenden Cookies. Viele Cookies enthalten eine sogenannte Cookie-ID. Eine Cookie-ID ist eine eindeutige Kennung des Cookies. Sie besteht aus einer Zeichenfolge, durch welche Internetseiten und Server dem konkreten Internetbrowser zugeordnet werden k\u00f6nnen, in dem das Cookie gespeichert wurde. Dies erm\u00f6glicht es den besuchten Internetseiten und Servern, den individuellen Browser der betroffenen Person von anderen Internetbrowsern, die andere Cookies enthalten, zu unterscheiden. Ein bestimmter Internetbrowser kann \u00fcber die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden. Durch den Einsatz von Cookies kann Hotel Aster den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht m\u00f6glich w\u00e4ren.
\nMittels eines Cookies k\u00f6nnen die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden. Cookies erm\u00f6glichen uns, wie bereits erw\u00e4hnt, die Benutzer unserer Internetseite wiederzuerkennen. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Nutzern die Verwendung unserer Internetseite zu erleichtern. Der Benutzer einer Internetseite, die Cookies verwendet, muss beispielsweise nicht bei jedem Besuch der Internetseite erneut seine Zugangsdaten eingeben, weil dies von der Internetseite und dem auf dem Computersystem des Benutzers abgelegten Cookie \u00fcbernommen wird. Ein weiteres Beispiel ist das Cookie eines Warenkorbes im Online-Shop. Der Online-Shop merkt sich die Artikel, die ein Kunde in den virtuellen Warenkorb gelegt hat, \u00fcber ein Cookie. Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner k\u00f6nnen bereits gesetzte Cookies jederzeit \u00fcber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gel\u00f6scht werden. Dies ist in allen g\u00e4ngigen Internetbrowsern m\u00f6glich. Deaktiviert die betroffene Person die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter Umst\u00e4nden nicht alle Funktionen unserer Internetseite vollumf\u00e4nglich nutzbar.<\/p>\n

Datenschutzerkl\u00e4rung Google Maps<\/strong><\/p>\n

Diese Webseite verwendet das Produkt Google Maps von Google Inc. Durch Nutzung dieser Webseite erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter\u00a0\u201cNutzungsbedingungen von Google Maps\u201d.<\/a><\/p>\n

Sicherheit<\/strong><\/p>\n

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um Ihre zur Verf\u00fcgung gestellten Daten durch zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulation, Verlust, Zerst\u00f6rung oder Zugriff unberechtigter Personen zu sch\u00fctzen. Im Falle der Erhebung und Verarbeitung pers\u00f6nlicher Daten werden die Informationen in verschl\u00fcsselter Form \u00fcbertragen, um einem Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen. Unsere Sicherungsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend \u00fcberarbeitet.<\/p>\n

Elektronischer Austausch von Unterlagen<\/strong><\/p>\n

Auf Wunsch der gro\u00dfen Mehrheit unserer Kunden nach Praktikabilit\u00e4t und Schnelligkeit erfolgt der Austausch von Daten und Informationen meist unverschl\u00fcsselt \u00fcber E-Mail und dabei \u00fcber die g\u00e4ngigen Programme, wie insbesondere \u00fcber Outlook. Sollten Sie eine Verschl\u00fcsselung w\u00fcnschen, bieten wir Ihnen diese gerne an. In diesem Fall bitten wir der unverschl\u00fcsselten \u00dcbermittlung zu widersprechen und mit uns wegen der Umsetzung der Verschl\u00fcsselung in Kontakt zu treten.<\/p>\n

Kinder<\/strong><\/p>\n

Der Schutz der Privatsph\u00e4re von Kindern ist ein wichtiges Thema. Aus diesem Grund erheben, verarbeiten und nutzen wir auf unserer Webseite keine Informationen von Personen, von denen uns bekannt ist, dass sie unter 13 Jahre alt sind, ohne zuvor die nachpr\u00fcfbare Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters eingeholt zu haben. Auf Anfrage k\u00f6nnen die gesetzlichen Vertreter die von ihrem Kind gegebenen Informationen einsehen bzw. verlangen, dass sie gel\u00f6scht werden.<\/p>\n

Video\u00fcberwachung<\/strong><\/p>\n

Der Eingangsbereich zum Hotel sowie einige Flure und der Fr\u00fchst\u00fccksraum werden zu Ihrer sowie unserer
\nSicherheit mittels Videokameras \u00fcberwacht. Die Videos sowie deren Aufzeichnungen sind dem Inhaber sowie vertretungsweise einem seiner Mitarbeiter zug\u00e4nglich. Die Speicherung der Videoaufnahmen betr\u00e4gt 10 Tage und wird danach automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n

Einbindung Banner Green-Zones GmbH f\u00fcr Hotelbetreiber
\n<\/strong><\/p>\n

(1) Das Einbinden der von der Green-Zones GmbH bereitgestellten Inhalte wird \u00fcber sogenannte Inlineframes (iframe) realisiert. Bei iframes handelt es sich grunds\u00e4tzlich um ein Gestaltungsmittel f\u00fcr Websites auf HTML Basis. Hierbei werden Inhalten von Dritten eingebunden auf der von Ihnen gerade besuchten Webseite.<\/p>\n

(2) Daten, die beim Besuch dieser Website an die Quelle des Frameinhaltes (also an die Green-Zones GmbH) weitergegeben werden, sind die IP-Adresse des Websitebesuchers und die URL der Zielseite. Die IP-Adressen werden umgehend anonymisiert und gek\u00fcrzt weiterverarbeitet, eine direkte Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden.<\/p>\n

(3) Die Green-Zones GmbH ist eine in Deutschland ans\u00e4ssige Firma. S\u00e4mtliche von Ihr erhobenen und verarbeiteten Daten sowie die ausgelieferten Inhalte werden auf Servern in Deutschland gem\u00e4\u00df der DS-GVO\/datenschutzkonform gespeichert.<\/p>\n

(4) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Drittanbieter Green-Zones GmbH erhalten Sie in der jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rung, abrufbar unter :\u00a0https:\/\/www.umwelt-plakette.de<\/a><\/p>\n

Kontaktformular<\/strong><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen einer Kontaktanfrage z.B. mittels eines Kontaktformulars zur Verf\u00fcgung stellen, werden nur f\u00fcr die Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. Kontaktaufnahme und f\u00fcr die damit verbundene technische Administration verwendet. Die Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten umgehend gel\u00f6scht. Ihre personenbezogenen Daten werden auch ohne Ihren Widerruf gel\u00f6scht, wenn wir Ihre Anfrage bearbeitet haben oder Sie die hier erteilte Einwilligung zur Speicherung widerrufen. Dies geschieht auch, wenn die Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gr\u00fcnden unzul\u00e4ssig ist.<\/p>\n

Ihre Rechte als betroffene Person<\/strong><\/p>\n

Ihnen als von der Datenverarbeitung betroffene Person stehen verschiedene Rechte zu:<\/p>\n

Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n

Von Ihnen erteilte Einwilligungen k\u00f6nnen Sie jederzeit uns gegen\u00fcber widerrufen. Die Datenverarbeitung, die auf der widerrufenen Einwilligung beruht, darf dann f\u00fcr die Zukunft nicht mehr fortgef\u00fchrt werden.<\/p>\n

Auskunftsrecht<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Dies gilt insbesondere f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitungen, die Kategorien der personenbezogenen Daten, ggf. die Kategorien von Empf\u00e4ngern, die Speicherdauer, ggf. die Herkunft Ihrer Daten und ggf. aussagekr\u00e4ftigen Informationen zu deren Details.
\nBerichtigungsrecht<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.<\/p>\n

L\u00f6schungsrecht<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit deren Verarbeitung nicht zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information, zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist.<\/p>\n

Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber deren L\u00f6schung ablehnen. Au\u00dferdem steht Ihnen dieses Recht zu, wenn wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen. Dar\u00fcber hinaus haben Sie dieses Recht, wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt haben.
\nRecht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen verlangen, dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format \u00fcbermitteln. Alternativ k\u00f6nnen Sie die direkte \u00dcbermittlung der von Ihnen uns bereitgestellten personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, soweit dies m\u00f6glich ist.<\/p>\n

Auskunft<\/strong><\/p>\n

Wenn Sie weitere Fragen zum Datenschutz bei ASTER Hotel in Berlin haben, wenden Sie sich an uns. Sie erhalten kostenfreie Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und k\u00f6nnen diese sperren, berichtigen oder l\u00f6schen lassen. Ihre Anfragen, L\u00f6schungs- und Berichtigungsw\u00fcnsche zu Ihren Daten oder auch Anregungen k\u00f6nnen Sie per E-Mail oder per Post an uns senden:<\/p>\n

Hotel ASTER
\nReichsstr. 105
\n14052 Berlin<\/p>\n

Anpassungen<\/strong><\/p>\n

Die st\u00e4ndige Entwicklung des Internet macht von Zeit zu Zeit Anpassungen unserer Datenschutzerkl\u00e4rung erforderlich. Wir behalten uns vor, jederzeit entsprechende \u00c4nderungen vorzunehmen.<\/p>\n

Hotel ASTER
\nReichsstr. 105
\n14052 Berlin[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Hotel ASTER in Berlin \u2013 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 Charlottenburg \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Theodor-Heuss-Platz. Private Hotel ASTER Reichsstr. 105 14052 Berlin Phone: +49 30 30 30 820 Fax: +49 (0)30 30-30-82-66   Internet: www.hotel-aster.de Holder: Dr. K\u0435dar Pr\u0430dh\u0430n Address: Hotel Aster, Reichsstr. 105, 14052 Berlin, Germany Managing Director: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1884,"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1881\/revisions\/1884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-aster.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}